qiān lǐ yīn yuán shǐ xiàn qiān
ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ 一ㄣ ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄒ一ㄢˋ ㄑ一ㄢ
千裏婣緣使綫牽
千里姻缘使线牵是中性词。
千里姻缘一线牵
Marriage comes by destiny.
指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。同“千里姻缘一线牵”。
明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第21回：“自古三世修来同一宿，又曰千里姻缘使线牵，我和你是强不得的。”
作宾语、分句；指婚姻是命中注定。
赵树理《小二黑结婚》：“二诸葛说是个便宜，先问了一下生辰八字，掐算了半天说：‘千里姻缘使线牵’，就替小二黑收作童养媳。”
