zhǐ shǒu huà jiǎo
ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄠˇ
指手畫脚
指手画脚是贬义词。
一伙哑巴在一起
一伙哑巴在一起
比手划脚、指手划脚
давáть указáния напрáво и налево（оживлённо жестикулировать）
ゼスチャーたっぷり。あれこれと人のあら探(さが)しをすること
herumkommandieren
指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
清 曹雪芹《红楼梦》第22回：“只见宝玉跑至围屏灯前，指手画脚，信口批评。”
联合式；作谓语、状语；含贬义。
站在他们前头领导他们呢？还是站在他们后头指手画脚地批评他们呢？（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
