chéng zhě wéi wáng,bài zhě wéi zéi
ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ,ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄗㄟˊ
成者為王,敗者為賊
成者为王,败者为贼是中性词。
成则为王,败则为虏
Successful sin passes for virtue.
成:完功,成就;贼:盗贼。指成功了就可以称王,失败了就被称为盗贼
鲁迅《华盖集续编·谈皇帝》:“君民本是同一民族,乱世时,‘成者为王,败者为贼’,平常是一个照例做皇帝,许多个照例做平民。”
作宾语、定语、分句;指成败的结局不同。