xū wú piāo miǎo
ㄒㄨ ㄨˊ ㄆ一ㄠ ㄇ一ㄠˇ
虚無縹緲
“缥”，不能读作“piǎo”。
虚无缥缈是贬义词。
“缥缈”，不能写作“漂渺”。
海市蜃楼
扑朔迷离
坚定不移
in the clouds
иллюзорный（обмáнчивый）
あるがごとくなきがごとく
illusoire（chimérique）
隐隐约约；若有若无的样子。形容空虚渺茫。虚无：空虚；缥缈：隐隐约约。
唐 白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”
联合式；作谓语、定语；含贬义。
这都是虚无缥缈的事，那里有甚么神仙鬼怪！我却向来不信这个。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十五回）
