首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由品味词典网提供。

相关成语


成语 解释
突飞猛进 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
胸无大志 心里没有远大志向。
因材施教 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
催人泪下 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
体恤入微 同“体贴入微”。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
快心满志 见“快心遂意”。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
古里古怪 怪异、奇特。
手不释书 犹手不释卷。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。