shān hé yì gǎi,běn xìng nán yí
ㄕㄢ ㄏㄜˊ 一ˋ ㄍㄞˇ,ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
山河易改,本性難移
山河易改,本性难移是中性词。
江山易改,本性难移
A crow is never the whiter for washing herself often.(Can the leopard change his spots?)
Lupus pilum mutat, non mentem.
指习惯成性,很难改变。
元·无名氏《谢金吾》第三折:“可不的山河易改,本性难移。”
作宾语、定语;多用于感慨等。