chǒu xí fù miǎn bù dé jiàn gōng gū
ㄔㄡˇ ㄒ一ˊ ㄈㄨˋ ㄇ一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐ一ㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨ
醜媳婦免不得見公姑
丑媳妇免不得见公姑是中性词。
丑媳妇少不得见公婆
An ugly bride can not avoid seeing her husband's parents.
公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
清·张岱《与祁世培》:“丑媳妇免不得见公姑,缅焉呈面,公姑具眼,是妍是丑,其必有以区别之也。”
作宾语、分句、定语;用于口语。