bàn yè sān gēng
ㄅㄢˋ 一ㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ
半亱三更
“更”,不能读作“gèng”。
半夜三更是中性词。
“更”,不能写作“吏”。
三更半夜、深更半夜
青天白日、大天白日
in the depth of night(deep in the night; midnight hours)
глубóкой нóчью
真夜中,深夜,夜ふけ
三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
元 马致远《青衫泪》第三折:“这船上是什么人,半夜三更,大呼小叫的。”
联合式;作谓语、定语、状语;泛指深夜。
他常常工作到半夜三更。