bié yǒu fēng wèi
ㄅ一ㄝˊ 一ㄡˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ
别有風味
“别”,不能读作“biè”。
别有风味是中性词。
味,右部是“未”,不是“末”。
地方风味、家乡风味、别饶风趣
千篇一律、如出一辙
there is a distinctive flavor
einen eigenartigen Geschmack besitzen(von eigentümlichem Reiz sein)
avoir un goǔt distinctif,différent,particulier
别:另外;风味:指特色。另有一种特色。
清 王韬《瀛濡杂志》一 六七:“蕹菜一种亦来自异域,茎肥叶嫩,以肉缕拌食,别有分味。”
动宾式;作谓语;用于事物。
酣眠固不可少,小睡也别有风味的。(朱自清《荷塘月色》)