bù jiào ér zhū
ㄅㄨˋ ㄐ一ㄠˋ ㄦˊ ㄓㄨ
不教而誅
“教”,不能读作“jiāo”。
不教而诛是贬义词。
“诛”,不能写作“殊”。
不教而杀
仁至义尽、谆谆教诲
punish without prior warning
накáзывать,не попытáвшись перевоспитáть
诛:杀或惩罚。事先不加教育;出错或犯法就惩罚或杀戮。
先秦 荀况《荀子 富国》:“故不教而诛,则刑繁而邪不胜,教而不诛,则奸民不惩。”
紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于书面语。
大人限他们三个月叫他们戒烟,宽之以期限,动之以厉害,不忍不教而诛。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十回)