bù jīng zhī tán
ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄓ ㄊㄢˊ
不經之談
“经”,不能读作“jìng”。
不经之谈是贬义词。
“经”,不能写作“径”;“谈”,不能写作“淡”。
不经之谈与“无稽之谈”有别:不经之谈偏重于“不经”;多指不合道理的没有根据的话;“无稽之谈”偏重于“无稽”;多指无法查考的没有根据的话。
无稽之谈、奇谈怪论
不刊之论、不易之论
absurd statement
вздóрные рассуждéния
根拠(こんきょ)のない話
经:通常的道理;法则等;谈:话。指荒唐的没有根据的言论。
晋 羊祜《诫子书》:“无传无经之谈,无听毁誉之语。”
偏正式;作主语、宾语;含贬义,形容言论无根据。
云安县西有小汤溪,土俗云:此溪龙与云安溪龙为亲,此乃不经之谈也。(宋 孙光宪《北梦琐言》卷四)