bù kě shèng shǔ
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ
不可勝數
“数”，不能读作“shù”。
不可胜数是中性词。
“胜”，不能写作“剩”。
不可胜数与“不胜枚举”有别：不可胜数偏重在“数”；形容多到数不过来；“不胜枚举”偏重在“举”；形容多到无法一一列举。
下策
不计其数、不胜枚举、多如牛毛
寥寥无几、屈指可数
too many
не поддавáться учёту
incalculable（innombrable）
胜：尽。数也数不过来；形容极多。也作“不可胜计”。
春秋 鲁 墨翟《墨子 非攻中》：“百姓饥寒冻馁而死者不可胜数。”
偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与物。
我国历史悠久，各个时代的文学作品浩如烟海，不可胜数。
