cái shū xué qiǎn
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑ一ㄢˇ
才疎壆淺
“疏”,不能读作“sū”。
才疏学浅是中性词。
“疏”,不能写作“梳”。
吴下阿蒙、略识之无
真才实学、博学多才
have slight talent and superficial learning
見識(けんしき)がせまく学問が浅(あさ)い
才:才能;疏:空虚;浅薄。才能不高;学问不深。
元 柯丹邱《荆钗记 合卺》:“欲步蟾宫,奈才疏学浅,未得蜚冲。”
联合式;作谓语;自我谦虚的说法。
在下虽有此志,只是才疏学浅,年纪又轻,经练更少。(清 吴趼人《痛史》第十一回)