cáng lóng wò hǔ
ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ
藏龍臥虎
“藏”,不能读作“zàng”。
藏龙卧虎是中性词。
“龙”,不能写作“尤”。
云消风息;风云密布
潜龙伏虎
藏污纳垢、野无遗才
undiscovered talents
立派(りっぱ)な人物(じんぶつ)が隠されているのたとえ
龙、虎:比喻不平常的人物。隐藏着的龙;睡卧着的虎。比喻潜藏着未被发现的人才或英雄。
北周 庾信《同会河阳公新造山池聊得寓目》诗:“暗石疑藏虎,盘根似卧龙。”
联合式;作谓语、定语;指有不平常的人。
这所大学藏龙卧虎,人才济济。