chě péng lā qiàn
ㄔㄜˇ ㄆㄥˊ ㄌㄚ ㄑ一ㄢˋ
撦篷拉縴
扯篷拉纤是中性词。
中间商
hoist the sail and pull the towline--seek private intereats by pulling the strings
指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。
清 曹雪芹《红楼梦》第15回：“凤姐又道：‘我比不得他们扯篷拉纤的图银子。’”
联合式；作谓语；比喻作中介绍牟利。
我比不得他们扯篷拉纤的图银子。这三千两银子，不过是给打发说去的小厮们作盘缠。（清 曹雪芹《红楼梦》第十五回）
