chí píng zhī lùn
ㄔˊ ㄆ一ㄥˊ ㄓ ㄌㄨㄣˋ
持平之論
“论”,不能读作“lún”。
持平之论是褒义词。
“论”,不能写作“沦”。
中论
不偏不倚、公正无私
偏听偏信、一孔之见
unbiased view(a balanced view)
虥正(こうせい)な論議(ろんぎ)
持平:保持公正;没有偏向。公正的议论或调和折中的言论。
清 纪昀《阅微草堂笔记 如是我闻二》:“先师刘文正公曰:‘神仙必有,然必非今之卖药道士;佛菩萨必有,然必非今之说法禅僧。’斯其持平之论矣。”
偏正式;作宾语;含褒义,形容调和折中的言论。
此乃做书人持平之论;若是一概抹杀,便不成为恕道了。(清 李宝嘉《官场现形记》第三十四回)