chì zhà fēng yún
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
叱咤風雲
“叱”，不能读作“qī”。
叱咤风云是褒义词。
“咤”，不能写作“姹”。
最能呼风唤雨的人
气势磅礴、气壮山河
心平气和
have nature under one's thumb
быть грозóй
風雲を叱咤(しった)する
叱咤：发怒吆喝。一声怒喝；可使风云变色。形容声势威力极大；可以左右整个局势。
《晋书 乞伏炽磐载记论》：“炽磐叱咤风云，见机而动。”
动宾式；作宾语、定语；含褒义，形容有重大影响力的人物。
因此，一变而为欺人与自欺，而应当叱咤风云的武士都变成了小丑。（老舍《四世同堂》九）
