chū chū máo lú
ㄔㄨ ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
初出茅廬
初出茅庐是中性词。
“茅庐”，不能写作“毛芦”。
诸葛别隆中
乳臭未干、初露锋芒、初露头角
老马识途、老成持重
young and inexperienced
初めて世間(せけん)に出(で)る
jung und underfahren
débutant（bec jaune）
茅庐：草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意；接受邀请；就任军师；首战用计火烧博望坡；大败曹兵；立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位；缺乏经验。
明 罗贯中《三国演义》第39回：“博望相持用火攻，指挥如意笑谈中，直须惊破曹公胆，初出茅庐第一功。”
动宾式；作谓语、宾语、定语；用于刚出道。
那傻小子是“初出茅庐”，我们准可以扫光他！（鲁迅《彷惶 高老夫子》）
