chū yán bù xùn
ㄔㄨ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄣˋ
出言不遜
“不”，不能读作“bú”；“逊”，不能读作“sūn”。
出言不逊是贬义词。
“逊”，不能写作“训”。
诳；诤
血口喷人、出口伤人、出言无状
彬彬有礼、谦厚有礼
speak rudely
言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
tenir un langage blessant
言：话；说；出言：说话；逊：谦让；恭顺。说话不客气；没有礼貌。也作“出口不逊。”
晋 陈寿《三国志 魏志 张郃传》：“图（郭图）惭，又更谮郃曰：‘郃快军败，出言不逊。’郃惧，乃归太祖。”
主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，指说话傲慢无礼出口伤。
他出言不逊，当然不会受欢迎。
