cóng róng jiù yì
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐ一ㄡˋ 一ˋ
従容就義
“从”,不能读作“cǒng”。
从容就义是褒义词。
“就”,不能写作“救”。
分析脸谱
舍生取义
贪生怕死
go to one's death unflinchingly(meet one's death like a hero)
спокóйно и смéло смотрéть в лицó смéртн
gefaβt für eine gerechte Sache in den Tod gehen
从容:不慌不忙;镇定自若;就义:为正义事业而牺牲。非常镇静;毫不畏惧地为正义事业而牺牲。
宋 朱熹《近思录》:“感慨杀身者易,从容就义者难。”
偏正式;作谓语、定语;含褒义,形容为革命而献身。
徐荫轩以身殉国,从容就义,应该附奏清恤!(高阳《胭脂井》)