cùn tǔ bì zhēng
ㄘㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄅ一ˋ ㄓㄥ
寸土必爭
“争”，不能读作“zhèng”。
寸土必争是中性词。
“争”，不能写作“征”。
寸土不让
拱手相让
fight for every inch of land
борóться за кáждую пядь земли
寸土 (すんど)たりとも讓 (ゆず)らない
um jeden Zollbreit Boden Kǎmpfen
disputer chaque pouce de terrain
寸土：极小的一片土地。一点土地也不让敌方侵占；要进行争夺。形容斗争激烈尖锐和针锋相对。也作“尺寸必争”、“寸土不让”。
《新唐书 李光弼传》：“两军相敌，尺寸必争。”
主谓式；作谓语、定语、状语；指不放弃任何利益。
我们是针锋相对，寸土必争，绝不让国民党轻轻易易地占我们的地方，杀我们的人。（毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》）
