cuō tuó suì yuè
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
蹉跎歲月
“蹉”,不能读作“chā”。
蹉跎岁月是贬义词。
“跎”,不能写作“驼”。
浪费光阴
马齿徒增、虚度年华
夜以继日、分秒必争
spend one's life in fruitless efforts
Врéмя всё проходило дáром
蹉跎:时间白白地消耗掉;虚度光阴。白白地度过年月。指人生虚度年华。也作“日月蹉跎”、“岁月蹉跎”。
晋 阮籍《咏怀》:“误东未终极,白日勿蹉跎。”
偏正式;作谓语、宾语;含贬义,形容虚度光阴。
倘我不能报复而死,埋没了龙家的豹韬,枉蹉跎岁月一死鸿毛。(明 张凤翼《灌园记 君后授衣》)