dǎn xiǎo rú shǔ
ㄉㄢˇ ㄒ一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ
膽小如鼠
胆小如鼠是贬义词。
听猫叫骨子酥
畏首畏尾、胆小怕事
胆大妄为、浑身是胆、胆大包天
as timid as a hare（as timid as a mouse）
труслив，как мышь
ein Angsthase sein（sehr feige）
poltron（peureux comme une souris）
胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
北齐 魏收《魏书 汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义。
他们样子往往很凶，其实胆小如鼠。（郭小川《文学工作不能跃进》）
