dà zhì ruò yú
ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ
大智若愚是中性词。
“智”，不能写作“志”。
扳猪吃老虎
装蠢
虚怀若谷、不露锋芒、大巧若拙、深藏若谷
不可一世、锋芒毕露、愚不可及
A wise man looks stupid.
大知 (たいち)は愚 (ぐ)の如 (ごと)し
Aqua profunda est quieta.
很有智慧的人表面上好像很愚蠢。
宋 苏轼《贺欧阳少师致仕启》：“大勇若怯，大智如愚。”
主谓式；作谓语、定语、分句；指有智能的人不露锋芒。
执雌守黑，不敢自遂，大智若愚，于是乎在。（章炳麟《箴新党论》）
