dú dāng yī miàn
ㄉㄨˊ ㄉㄤ 一 ㄇ一ㄢˋ
獨當一靣
“当”，不能读作“dàng”。
独当一面是褒义词。
“当”，不能写作“挡”。
一手遮住脸
单
独立自主、自力更生
仰人鼻息、俯仰由人
take charge as chief of one of the fronts
быть в состоянии выполнить задáчу своими силами
一人(ひとり)である方面(ほうめん)を担当(たんとう)する
eine Arbeit selbstverantwortlich leisten（eine Aufgabe allein bewǎltigen kǒnnen）
faire face tout seul à la situation（être capable de prendre seul la responsabilité d'une affaire
单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干；有本事能力。
东汉 班固《汉书 张良传》：“汉王之将，独韩信可属大事，当一面。”
动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义。
将来可以独当一面，只嫌功名心重些。（清 曾朴《孽海花》第四回）
