恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 安适如常(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 三人行，必有我师(意思解释)
- 举善荐贤(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 抛砖引玉(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 鹬蚌相争(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由品味词典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 笑骂由他笑骂，好官我自为之 | 指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。 |
| 旦夕之间 | 旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生：重新获得生命。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |