fán huā sì jǐn
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄐ一ㄣˇ
繁蘤佀錦
“似”,不能读作“shì”;“锦”,不能读作“bó”。
繁花似锦是中性词。
“繁”,不能写作“凡”。
满园春色、花红柳绿
残枝败柳
various flowers(luxuriant flowers)
繁:多;锦:织有花纹的丝织品。无数色彩鲜艳的花;好像漂亮的锦缎。
曹靖华《点苍山下金花娇》:“我们坐在……繁花似锦的花丛中,听她谈起沙村公社来。”
主谓式;作谓语、定语;形容百花盛开的景象。
中饭后,我们坐在……繁花似锦的花丛中,听她谈起沙村公社来。(曹靖华《点苍山下金花娇》)