fèng ruò shén míng
ㄈㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇ一ㄥˊ
“奉”,不能读作“pěng”。
奉若神明是贬义词。
“若”,不能写作“苦”。
顶礼膜拜、奉为圭臬
视如敝屣、视如草芥
revere sth.as sacred
обожествлять
奉:信奉;神明:神灵的总称。对某人或某事物尊崇信奉得像迷信的人崇信神灵一样。
左丘明《左传 襄公十四年》:“敬之如神明。”
偏正式;作谓语、定语;含贬义。
这件事荒唐得很!这么一条小蛇,怎么把它奉若神明起来?(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十八回))