gǎi cháo huàn dài
ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
改朝換代
“朝”,不能读作“zhāo”。
改朝换代是中性词。
“换”,不能写作“涣”。
扭转乾坤
改头换面
铁打江山
dynastic changes(change of regime)
смéна динáстий
王朝の移り変り
Dynastiewechsel(die Ablǒsung einer Dynastie durch eine andere)
指旧的王朝被推翻;建立新的政权。引申指时代变化很大;与旧时代的情况大不相同。有时也指外敌入侵。
毛泽东《中国革命和中国共产党》:“总是在革命中和革命后被地主和贵族利用了去,当作他们改朝换代的工具。”
联合式;作宾语、定语;指政权更替。
中国历史上的每一次改朝换代,小市民都不是主角。