gōng dé wú liàng
ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄌ一ㄤˋ
功惪無量
功德无量是中性词。
劳苦功高、广结善缘
罪大恶极、作恶多端
meritorious works(boundless beneficence)
исключительные заслуги
bienfaits sans bornes
世界各地:功业和德行;无量:无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。
宋 释道原《景德传灯录 南阳慧忠国师》:“功德无量,非口所说,非意所陈。”
偏正式;作谓语、定语;用来称赞做了好事。
现在先生既然得到原文,我的希望是给他们彻底的修改一下,虽然牺牲太大,然而功德无量。(《鲁迅书信集 致孟十还》)