gǒu wěi xù diāo
ㄍㄡˇ ㄨㄟˇ ㄒㄨˋ ㄉ一ㄠ
狗尾續貂
“貂”，不能读作“zhào”。
狗尾续貂是中性词。
“续”，不能写作“读”；“貂”，不能写作“绍”。
最成功的外科手术
佛头着粪
like patching up a sable coat with a dog's tail
貂尾不够；就用狗尾来补充。貂：指古代皇帝侍从官员用作帽饰的貂尾。原讽刺所封官爵太滥；后比喻用次品续在珍品之后。多指后来续写的文学作品不如原来的好。
宋 孙光宪《北梦琐言》第18卷：“乱离以来，官爵过滥，封王作辅，狗尾续貂。”
主谓式；作主语、谓语、定语；用于书面语。
你这部小说已经写了大半，请我继续写下去，我怎敢狗尾续貂。
