guò mù bù wàng
ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
過目不忘
“不”,可以读作“bú”。
过目不忘是褒义词。
“忘”,不能写作“妄”。
“过目成诵”和“过目不忘”;都形容记忆力特别强。但过目不忘偏重在看过一遍就经久不忘;不限于文字;多用于口语;“过目成诵”偏重在看一遍就能背诵下来;只限于文字;多用于书面语。
观念
过目成诵
gifted with an extraordinary retentive memory
一度目を通(とお)したら忘(わす)れない
excellente mémoire
看过一遍就不会忘记;形容记忆力强;也形容给人的印象深刻。
《晋书 苻融载记》:“耳闻则诵,过目不忘,时人拟之王粲。”
连动式;作谓语、定语;含褒义。
公过目不忘,真天下奇才也!(明 罗贯中《三国演义》第六十回)