gū wàng yán zhī
ㄍㄨ ㄨㄤˋ 一ㄢˊ ㄓ
姑妄言之是中性词。
“妄”,不能写作“忘”。
随便说说
姑妄听之
just talk for the sake of talking
etwas nur mal so erzǎhlen (ohne daβ man es ernst zu nehmen braucht)
姑:姑且;妄:随便。姑且随便说说;不一定有什么道理。多用做自谦之辞。
先秦 庄周《庄子 齐物论》:“予尝为女妄言之,女以妄听之。”
偏正式;作谓语、定语;与姑妄听之连用。
这不过姑妄言之罢了,哪一个能办这件事?(《九命奇冤》第二十九回)