hài qún zhī mǎ
ㄏㄞˋ ㄑㄨㄣˊ ㄓ ㄇㄚˇ
害羣之馬
害群之马是贬义词。
城狐社鼠、残渣余孽
谦谦君子、仁人志士
an evil member of the herd
Паршивая овцá всё стáдо пóртит
集団 (しゅうだん) に害を与(あた)えるもの
ein Pferd,das der Herde Schaden bringt（ein schwarzes Schaf）
individu nefaste à la société（brebis galeuse）
危害马群的坏马。比喻危害集体的人。
宋 刘安世《尽言集 应诏言集》：“恣其毁誉；如害群之马，岂宜轻议哉！”
偏正式；作宾语、定语；含贬义。
赶走害群之马的走狗！（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
