hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˇ ㄌ一ㄤˊ
海水不可鬥量
“斗”，不能读作“dòu”；“量”，不能读作“liàng”。
海水不可斗量是褒义词。
海水难量
Sea water is immeasurable.
斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
《淮南子·泰族训》：“太山不可丈尺也，江海不可斗斛也。”
主谓式；作主语、宾语；含褒义，常与人不可貌相连用。
凡人不可以貌相，海水不可斗量。元·无名氏《小尉迟》第二折
