huái cái bù yù
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
懷才不遇
“不”，可以读作“bú”。
怀才不遇是中性词。
“遇”，不能写作“迂”。
诸葛亮住茅庐
诸葛亮住茅庐
大材小用、黄钟毁弃
脱颖而出、怀宝迷邦
have talent but no opportunity to use it（have a soul above buttons）
才能(さいのう)があるのに認(みと)められない
怀：怀藏；才：才干；才能。很有才能但是没有碰到赏识和重用他的人；没有施展的机会。
明 冯梦龙《古今小说》：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。”
连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志。
高曾祖考，俱是怀才不遇的秀才。（清 夏敬渠《野叟曝言》）
