首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由品味词典网提供。

相关成语


成语 解释
草偃风从 见“风行草偃”。
径情直遂 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
识字知书 谓有文化知识。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
古里古怪 怪异、奇特。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。