hún shēn shì dǎn
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄉㄢˇ
渾身是膽
“浑”,不能读作“hūn”。
浑身是胆是中性词。
“浑”,不能写作“诨”、“混”。
见“胆大包天”。
海胆
胆大包天、胆大如斗
胆小如鼠
be brave all through(be every inch a hero)
grenzenlosen Mut haben
浑身:全身。指全身充满胆量。形容胆量极大;无所畏惧。
宋 陈著《宝鼎现 寿京尹曾留远侍郎渊子》词:“最是满腹精神,担负处,浑身是胆。”
主谓式;作谓语;形容胆量极大,无所畏惧。
武松浑身是胆,赤手空拳打死了凶猛的老虎。