huò cóng kǒu chū
ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ
禍従口出
“从”,不能读作“cōng”。
祸从口出是中性词。
祸,右部不能写作“衤”。
时迁(儿)偷鸡
史进偷鸡
言多必失、多言买祸
谨言慎行、喜从天降
Out of the mouth comes evil.
все беды происходят от языкá
Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht(sich un Kopf und Kragen reden)
灾祸从讲话中引出。指说话不慎就会招来灾祸。
晋 傅玄《口铭》:“病从口入,祸从口出。”
主谓式;作谓语、宾语;常与病从口入连用。
在这样“祸从口出”之秋,给自己也辩护得周到一点罢。(鲁迅《华盖集续编 再来一次》)