huò guó yāng mín
ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ 一ㄤ ㄇ一ㄣˊ
禍國殃民
“国”,不能读作“guǒ”。
祸国殃民是贬义词。
“殃”,不能写作“秧”。
蠹国害民
安邦定国、保国安民、富国安民
bring calamity to the country and the people
губить страну и народ
国家と人民にわざわいをもたらす
dem Land und Volk Unheil bringen(Land und Volk ins Unglück stürzen)
祸、殃:带来灾难;使受损害。危害国家;残害人民。
章炳麟《正学报缘起 例言》:“如去岁兖州之变,西报指斥疆臣,谓其祸国殃民,肉不足以啖狗彘。”
联合式;作谓语、定语;含贬义。
如去岁兖州之变,西报指斥疆臣,谓其祸国殃民,肉不足以啖狗彘。(章炳麟《正学报缘起 例言》)