jiǔ niú yī máo
ㄐ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˊ 一 ㄇㄠˊ
“一”，不能读作“yì”。
九牛一毛是中性词。
一丝一毫、沧海一粟
不计其数、举不胜举
a very small minority
крáйне незначительный
多数(たすう)のうちのごく少部分(しょうぶぶん)
wie ein Hǎrchen von neun Ochsen（ganz winzig）
九：表示多数。许多牛身上的一根毛。比喻极大数量中微不足道的一点。
西汉 司马迁《报任少卿书》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？”
偏正式；作主语、宾语、定语；比喻微不足道。
九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。（陈毅《感事书怀 七古 手莫伸》诗）
