jū xīn bù liáng
ㄐㄨ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˊ
居心不良是贬义词。
恶狼装羊
居心叵测、存心不良
心地善良
be up to no good(have an ulterior motive)
よからぬ意図を抱(いだ)く
entretenir de mauvaises intentions
居心:存心;良:善。存心不善。指内心存在着恶意或阴谋。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清耶。”
作谓语、定语;指动机不纯。
讵料它们居心不良,渐渐变坏。(丰子恺《口中剿匪记》)