kāi juàn yǒu yì
ㄎㄞ ㄐㄨㄢˋ 一ㄡˇ 一ˋ
開卷有益
“卷”,不能读作“juǎn”。
开卷有益是中性词。
“卷”,不能写作“券”。
读书有用论
读书无用
读书无用
Reading enriches the mind.
всякое чтéние полéзно
本を読めばためになる
开卷:打开书本;益:益处;收获。打开书来看;就会有收获。
晋 陶潜《与子俨等疏》:“开卷有得,便欣然忘食。”
主谓式;作宾语、定语、分句;指读书总有好处。
开卷有益的说法是正确的,我们历来提倡多读书,读好书。