kǒu ruò xuán hé
ㄎㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
口若懸河
“若”，不能读作“kǔ”。
口若悬河是褒义词。
“若”，不能写作“苦”；“河”，不能写作“何”。
见“侃侃而谈”。
训；水帘洞
侃侃而谈、夸夸其谈、能言善辩
沉默寡言、噤若寒蝉、闭口无言
talk glibly
язык хорошо подвешен
弁舌がさわやかである，立(た)て板(いた)に水，立て板に水を流(なが)すように弁舌である
wie ein Wasserfall reden
avoir la langue bien pendue
copia verborum
若：像；悬河：瀑布；激流奔泻。说起话来像河水倾泻一样滔滔不绝。形容口才好；能言善辩。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 赏誉》：“郭子玄语议如悬河泻水，注而不竭。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
知县见他说的口若悬河，又是本朝确切贼，不由得不信。（清 吴敬梓《儒林外史》第四回）
