liáng yǒu bù qí
ㄌ一ㄤˊ 一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑ一ˊ
良莠不齊
“莠”,不能读作“xiù”。
良莠不齐是中性词。
“莠”,不能写作“秀”。
良莠不齐和“参差不齐”都有不整齐的意思。但良莠不齐是指好人坏人都有;混在一起;“参差不齐”是指长短高低大小不一;当指人时是指水平不一。
稗子挤在禾中间
混淆视听、混淆是非
泾渭分明
good and bad mixed together
よい人と悪い人が蕑(い)り艕(ま)じっている
莠:长得像谷子一样的野草。庄稼和野草混杂在一起分不出来。比喻好人坏人在一起不易区分。
清 纪昀《阅微草堂笔记》:“至我辈中,好丑不一,亦如人类之内,良莠不齐。”
主谓式;作谓语;用于书面语。
兼之人品良莠不齐,诚恐因逸生事。(太平天国 洪秀全《整顿属员诏》)