lóng zhēng hǔ dòu
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
龍爭虎鬥
“斗”，不能读作“dǒu”。
龙争虎斗是褒义词。
“争”，不能写作“诤”。
明争暗斗、鹿死谁手、钩心斗角
和平共处、团结友爱
a fierce battle between two giants
ожесточённая борьбá
竜虎相搏(りゅうこあいう)つ，両雄相鬪(りょうゆうあいたたか)う
龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
元 马致远《汉宫秋》第二折：“文武每我不信你敢差排吕太后，枉以后龙争虎斗，都是俺鸾交凤友。”
联合式；作谓语、定语、分句；含褒义。
我不信你敢差排吕太后，枉以后龙争虎斗，都是俺鸾交凤友。（元 马致远《汉宫秋》第二折）
