mén hù zhī jiàn
ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄓ ㄐ一ㄢˋ
門户之見
门户之见是中性词。
观察家;张家口
门户之争
sectarian bias(parachial prejudice; sectarinism)
групповщина(кастовые предрассудки)
門派にとらわれた偏見(へんけん)
sektiererisches Vorurteil
préjugés de classe ou d'école
门户:派别;见:成见。因派别不同而产生的成见。
清 钱大昕《十驾斋养新录 宋儒议论之偏》:“朱文公意尊洛学,故于苏氏门人,有意贬抑,此门户之见,非是非之公也。”
偏正式;作宾语;因派别不同而产生的偏见。
一迁就不得,则再迁就三迁就之。此则先生门户之见也。(清 恽敬《明儒学案条辩序》)