mù bù shí dīng
ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉ一ㄥ
目不識丁
“识”，不能读作“shì”。
目不识丁是贬义词。
目不识丁和“胸无点墨”；都形容没有文化。但目不识丁偏重“一字不识”；“胸无点墨”偏重在“没有一点学识。”
文盲；陌生人；同行十二载，未知木兰是女郎；认错人
胸无点墨、不识之无
学富五车、满腹经纶
not know a single word
абсолютно негрáмотный
目(め)に一丁字(いっていじ)もない。あきめくらである
nicht das einfachste Schriftzeichen kennen（vǒlliger Analphabet sein）
丁：表示最简单的字。形容连一个字也不认识。
《旧唐书 张弘靖传》：“今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。”
主谓式；作谓语、定语；形容一个字也不认得。
我试问如果你母亲要把你嫁给一个目不识丁的俗商，或者一个中年官僚，或者一个纨袴子弟，你难产也不反抗？（巴金《家》二十五）
