nán néng kě guì
ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ
難能可貴
“难”，不能读作“nàn”。
难能可贵是褒义词。
不足为奇
exceptionably commendable estimable
особенно ценно
得(え)がたくて貴(とうと)い
anerkennenswert（als seltene Leistung zu schǎtzen sein）
difficile à réaliser,donc digne de louange（remarquable）
难能：很难做到；可贵：值得宝贵。本来难做到的事竟然做到了；这是很可贵的。
宋 苏轼《荀卿论》：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三子者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”
联合式；作宾语、定语；含褒义。
乃墨子于小故一条已能如此，是亦难能可贵矣。（章炳麟《诸子学略说》）
