néng qū néng shēn
ㄋㄥˊ ㄑㄨ ㄋㄥˊ ㄕㄣ
能屈能伸是褒义词。
“屈”,不能写作“曲”;“伸”,不能写作“申”。
蚯蚓走路;大象的鼻子
弹簧
随遇而安、能伸能屈
宁折不屈
can take temporary setbacks
уметь жить в любых условиях
屈:弯曲;伸:伸直。能弯曲也能伸直。指人根据环境变化的需要既能忍受委屈;又能挺直腰板;施展抱负。
《周易 系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。”
联合式;作谓语、定语;含褒义,形容人的性格。
这就叫大丈夫能屈能伸。(冯德英《苦菜花》第三章)